:::Daida:::

Daida. LP. Cordero recién nacido y lactante.

La fuente, una lista de isleños bautizados en Sevilla durante la primera mitad del siglo XV, no proporciona ni el género ni la edad de la persona que recibió este nombre. Además, su formulación no contiene un índice específico, hecho que a menudo ocurre con los masculinos. Pero, como termina en –a, la costumbre actual, inspirada en la gramática española, lo asigna a las mujeres. En todo caso, la duda morfológica no posee mucha trascendencia sociolingüística, pues es fácil encontrar en cualquier idioma algunos antropónimos que no se corresponden con el género de sus portadores. Con frecuencia, en la lengua amazighe estos cambios quieren destacar alguna cualidad del sujeto, buscando incluso potenciarla o disminuirla.

[volver]